Một lần mua, không tài khoản,
chẳng có mấy thứ để phải đồng ý.

Bạn đang mua gì

Một khoá bản quyền mở khoá bản đầy đủ của Layland trên những máy Mac bạn sở hữu hoặc quản lý, dùng bao lâu tuỳ bạn. Đây là khoản thanh toán $9,99 một lần, không phải thuê bao, và mọi bản cập nhật về sau đều được tính vào đó. Không có gì phải gia hạn và không có tài khoản nào phải duy trì.

Bản miễn phí không giới hạn thời gian. Nó quét được mọi thư mục hay ổ đĩa và vẽ toàn bộ bản đồ. Khoá mở phần còn lại: tên của mọi file và thư mục ở mọi cấp, Quick Look, Reveal in Finder và Move to Trash cho từng mục, tìm kiếm, cùng việc lưu và mở lần quét.

Khoá là của bạn, cho máy Mac của chính bạn, không phải để chuyền tay. Khoá nào Gumroad báo là đã hoàn tiền, bị đòi hoàn tiền qua ngân hàng (chargeback), đang tranh chấp hoặc đã bị vô hiệu hoá thì sẽ ngừng hoạt động. App hỏi Gumroad về khoá một lần khi bạn nhập, sau đó khoảng mỗi tháng một lần, và hỏi trang này về bản cập nhật mỗi ngày một lần nếu bạn đồng ý. App không gửi gì khác; chính sách quyền riêng tư có đầy đủ chi tiết.

Mua app, và chuyện hoàn tiền

Layland được bán qua Gumroad, họ là bên bán chính thức. Họ nhận thanh toán, lo phần thuế, xuất hoá đơn và xử lý hoàn tiền theo điều khoản của họ và chính sách quyền riêng tư của họ. Thông tin thanh toán của bạn không bao giờ tới bất cứ thứ gì do tôi vận hành.

Có khoản hoàn tiền trong 14 ngày và bạn không phải nêu lý do. Cứ nhắn cho bộ phận hỗ trợ của Gumroad là xong. Bản miễn phí có sẵn là để bạn hiếm khi phải xin hoàn tiền: hãy thử nó trên chính ổ đĩa của bạn trước khi mua.

Những việc app sẽ làm và không làm

• App đo đạc; app không dọn dẹp thay bạn. Layland cho thấy thứ gì đang chiếm dung lượng. Xoá gì là do bạn quyết định, và app không xoá gì trừ khi bạn chọn Move to Trash và xác nhận.
• Chuyển vào Thùng rác chưa phải là xoá. Các mục được chuyển vào Thùng rác của bạn, nơi bạn có thể đưa chúng về chỗ cũ cho tới khi dọn sạch Thùng rác. Dọn sạch Thùng rác là xoá vĩnh viễn, và bước đó luôn do bạn tự làm.
• Cẩn thận với dữ liệu hệ thống và dữ liệu app. Các thư mục trong ~/Library và ở những chỗ khác có thể thuộc về app khác hoặc về macOS. Nếu không biết một thứ là gì, hãy tìm hiểu trước khi vứt nó vào Thùng rác.
• Kích thước tính theo hệ thống file. Hard link chỉ được tính một lần, và mỗi lần quét chỉ ở trong một ổ đĩa. Con số có thể hơi khác so với những công cụ tính các thứ này theo cách khác.

Yêu cầu hệ thống

macOS 15 Sequoia trở lên, trên Apple silicon hoặc Intel. Quyền Truy cập toàn bộ ổ đĩa là không bắt buộc, nhưng thiếu nó thì macOS sẽ giấu một số thư mục khỏi lần quét.

Mã nguồn

Mã nguồn được công bố theo giấy phép FSL-1.1-ALv2, giấy phép này chuyển thành Apache 2.0 hai năm sau mỗi lần phát hành. Giấy phép đó chi phối phần mã; còn trang này chi phối app bạn đã mua.

Bảo đảm, trách nhiệm và thay đổi

App được cung cấp nguyên trạng, không kèm bất kỳ bảo đảm nào. Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm với mọi khiếu nại phát sinh từ việc sử dụng app được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho nó. Không điều nào ở đây tước đi các quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng nơi bạn sống.

Các điều khoản này có thể thay đổi khi app thay đổi, và một thay đổi không bao giờ áp ngược lại cho đơn mua đã hoàn tất. Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Pháp, nơi công ty đăng ký. Nếu bạn mua Layland với tư cách người tiêu dùng, lựa chọn đó không tước đi những bảo vệ mà luật nơi bạn sống dành cho bạn, và cũng không cản bạn đưa tranh chấp ra toà án nước mình. Chỗ nào chưa rõ, bạn cứ hỏi bằng một issue trên GitHub.

Bạn đang mua từ ai

Layland do CSS LABS phát hành và bán. Khi mua app, bạn ký hợp đồng với công ty chứ không phải với cá nhân tôi. Tôi là nhân viên duy nhất của công ty, vì thế trang web này xưng “tôi”.

CSS LABS, một société à responsabilité limitée của Pháp với vốn điều lệ 1.000 €.
Trụ sở đăng ký: 95 rue Boileau, 75016 Paris, France.
RCS Paris 993 662 493. SIRET 993 662 493 00010. VAT FR78993662493.
Gérant và giám đốc xuất bản: Mathieu Jouhet.
Lưu trữ bởi Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, United States.

Cập nhật lần cuối ngày 26 tháng 9, 2026.