Abre Ajustes del Sistema ▸ General ▸ Almacenamiento y es fácil que una de las barras más grandes sea Datos del sistema, a veces con 50 o 100 GB. A diferencia de las demás categorías, no tiene botón ⓘ, así que Almacenamiento no te dice qué contiene. Esto es lo que suele haber y así se encuentra la parte que puedes borrar.
Qué son los Datos del sistema
Datos del sistema es el cajón de sastre: todo lo que Almacenamiento no puede meter en ninguna de sus otras categorías. Antes se llamaba «Otros». Apple lo describe como archivos que usa el sistema, como registros, cachés, memoria virtual y archivos temporales. En la práctica también incluye mucho que es tuyo:
- Instantáneas locales de Time Machine. Si usas Time Machine, macOS guarda también instantáneas en el disco interno, para que puedas restaurar archivos mientras el disco de copia no está conectado.
- Datos de apps en
~/Library: cachés, Application Support y los contenedores de las apps. Ahí están la imagen de disco de Docker, los simuladores y las carpetas de compilación de Xcode, y el contenido que descargan muchas apps. - Máquinas virtuales guardadas dentro de los contenedores de las apps.
- Copias de seguridad del iPhone y el iPad hechas con el Finder.
- El archivo de intercambio y la imagen de reposo en
/private/var/vm, cuyo tamaño ajusta macOS por su cuenta.
Una parte es del propio sistema y debe quedarse. Las cifras enormes que sorprenden casi siempre salen de las dos primeras: las instantáneas y los datos de apps.
Paso 1: reinicia y espera un minuto
Al reiniciar se borran los archivos de intercambio y los temporales, y a menudo macOS limpia cachés después. Lleva un minuto y no elimina nada que necesites, así que hazlo antes de medir nada. Después, Almacenamiento puede tardar unos minutos en volver a calcular.
Paso 2: las instantáneas locales de Time Machine
macOS borra por su cuenta las instantáneas locales cuando falta espacio, así que rara vez son la causa de que el disco se llene. Lo que sí hacen, mientras tanto, es inflar los Datos del sistema. Para verlas, abre el Terminal y ejecuta:
tmutil listlocalsnapshots /
Cada línea es una instantánea con su fecha. Para borrar una, indica su fecha:
tmutil deletelocalsnapshots 2026-09-20-101530
Las copias de seguridad de Time Machine en el disco de copia son otra cosa, y borrar las instantáneas locales no las toca.
Paso 3: encuentra las carpetas que hay detrás
Todo lo demás de los Datos del sistema son archivos normales en carpetas normales, sobre todo en ~/Library, /Library y /private/var. Almacenamiento no los muestra, pero una herramienta de disco sí, en cuanto se le permite leerlos. Primero dale Acceso total al disco en Ajustes del Sistema ▸ Privacidad y seguridad ▸ Acceso total al disco. Sin él, macOS oculta los contenedores de otras apps, que es justo donde suele estar el espacio.
En el Terminal, esto enumera lo que hay en ~/Library, con lo más grande al final:
du -h -d 1 ~/Library 2>/dev/null | sort -h
Un treemap se lee más rápido. Analiza tu carpeta de inicio con Layland y ~/Library aparece como una zona del mapa, con sus carpetas más grandes a la vista desde el primer momento. Con Show Free Space activado aparece también el resto del disco, así que ves qué parte del disco ocupa tu carpeta de inicio y cuánto queda fuera de ella.


Los sospechosos habituales, y cómo vaciarlos
Si la app tiene su propia forma de hacer limpieza, úsala. Sabe qué se puede borrar sin peligro.
- Docker Desktop guarda todas las imágenes y contenedores en una sola imagen de disco, en
~/Library/Containers/com.docker.docker. Ejecutadocker system prunepara eliminar los contenedores detenidos y las imágenes que no se usan, o baja el límite de disco en los ajustes de Docker. - Xcode: dentro de
~/Library/Developer,Xcode/DerivedDataes el resultado de las compilaciones y se puede borrar sin problema; Xcode lo vuelve a generar.xcrun simctl delete unavailableelimina los simuladores de versiones que ya no tienes, yXcode/iOS DeviceSupporttiene una carpeta por cada versión de iOS de los dispositivos que hayas conectado. - Copias de seguridad del iPhone y el iPad: conecta un dispositivo, selecciónalo en la barra lateral del Finder, haz clic en Gestionar copias de seguridad y borra las de los dispositivos que ya no tienes. Están en
~/Library/Application Support/MobileSync/Backup. - Cachés en
~/Library/Caches: se pueden borrar, porque las apps las regeneran, pero vuelven a crecer. Cierra antes la app. La de Homebrew se vacía conbrew cleanup. - Máquinas virtuales: borra las que no uses desde el propio Parallels, UTM o VMware.
No toques /System, /private/var/db ni nada que no sepas identificar, y lleva los archivos a la Papelera en vez de usar rm, para poder recuperarlos.
Puede que Almacenamiento siga mostrando la cifra antigua un rato después de borrar. El cálculo se rehace en segundo plano; reiniciando llega antes.
Preguntas
¿Por qué ocupan tanto los Datos del sistema en mi Mac?
Son todo lo que los ajustes de Almacenamiento no pueden meter en otra categoría: cachés, registros, instantáneas locales de Time Machine, datos de apps en ~/Library como la imagen de disco de Docker o los simuladores de Xcode, máquinas virtuales y copias de seguridad de dispositivos. Las cifras grandes suelen venir de las instantáneas y de los datos de apps.
¿Puedo borrar los Datos del sistema?
No de golpe, y no hay ningún botón para hacerlo. Se reducen quitando lo que hay dentro: las instantáneas locales con tmutil, las cachés, las copias de seguridad de dispositivos antiguos y los datos de las apps que usas, con sus propias herramientas de limpieza. Antes, encuentra las carpetas grandes con du o con una herramienta de disco que tenga Acceso total al disco.
¿Datos del sistema es lo mismo que «Otros»?
Sí. Las versiones antiguas de macOS lo llamaban «Otros»; desde macOS Monterey, los ajustes de Almacenamiento lo llaman Datos del sistema.
¿Borrar las instantáneas locales de Time Machine borra mis copias de seguridad?
No. Las instantáneas locales son copias adicionales en el disco interno. Las copias de seguridad de tu disco de Time Machine son otra cosa y no se ven afectadas.
¿Por qué no han bajado los Datos del sistema después de borrar archivos?
Los ajustes de Almacenamiento recalculan en segundo plano y pueden tardar en ponerse al día. Reinicia el Mac y vuelve a mirar al cabo de unos minutos. Si llevaste archivos a la Papelera, vacíala también.
Otras guías
Cómo ver qué ocupa espacio en el Mac
Los ajustes de Almacenamiento, el Finder, el Terminal y un treemap: qué muestra cada uno y cuál usar cuando el disco está casi lleno.
Cómo encontrar archivos grandes
Una búsqueda en el Finder, la lista de Archivos grandes, un comando en el Terminal, y por qué la carpeta más grande suele importar más que el archivo más grande.
Todo el disco a la vista en segundos.
Analizar y ver el mapa completo es gratis, sin límite de tiempo.
Hasta el 31 de octubre: 5,99 $ en vez de 9,99 $ · 14 días para pedir el reembolso
14 días para pedir el reembolso, sin dar explicaciones